So we'll be in Ottawa in two days.
Hillary is going to be at least a couple more days in recovering before she can ride again, so directly due to that, we have elected to get closer to the family doctor, now that we've recieved the okay to handle things ourselves. From there we can do a few short rides and our planned departure from Ottawa will be Saturday for the last threeish weeks of the trip.
Dissapointing? Yes, but you can't plan for everything. Fortunately, it's not more serious and just requires some downtime to heal. It's still a nigh on three month cycling vacation, so it's really all good in the grand scheme of things.